夏休み！！！

今は学期の最後の日なんだ！！！明日は夏休みになるよ！！！
今晩何をするの。。。まだ考えている。。。
八月七日に帰るつもりです。

夏休みの目標

夏休みの目標

今学期は疲れましたから、夏休みに家族と旅行して、リラックスしたいですが、日本語を勉強しなければならないと思います。なぜなら、この前の冬休みに日本語を全然使わなかったですから、今学期の初め、怖いことがありました。私は五月に東京に戻った後で、自分が日本語を大体忘れてしまったと気付きました。学生寮の寮長さんは私に「おお、こんにちは。久しぶりだね。お帰りなさい。」といった後、私は「こんにちは」とだけ答えて、他に何も答えられなくなっていました。自分もびっくりしましたから、２週間ぐらい消すかけて、学んだ日本語を思い出しました。ですから、今度の夏休みに日本語を忘れないように勉強しなければならないと信じています。

言葉リスト：気付く(notice) きづく、思い出す（recall）おもいだす、戻る
文法リスト：なぜなら；何も…ない


以下は日本語を学ぶ時、発見した「日本人知らない日本語」という面白いテレビドラマで、おすすめです。ぜひ見てみましょう！

日本の大学

中国の大学と日本の大学の表面的（ひょうめんてき、superficial）な違い

中国の大学と日本の大学の表面的な違いが二つあります。

まずはクラスのサイズです。中国の大学でクラスのサイズが大きいですが、日本に１０人ぐらいしかないゼミがあります。このようなゼミは中国で、大学院にあります。

そして、中国で授業中、学生が寝ると、先生は必ず怒（いか）ります。

日本の大学のいい点

日本の大学に、特に早稲田の国際教養学部に、自由な雰囲気があって、学生がしたいことや興味があることを体験（たいけん、experience）できます。そして、卒業しやすいですので、入学した後で、学生が大学の授業以外のことに力を注ぐことができます。例えば、アルバイトするとか、ボランティアをするとかいろんな経験をできます。

日本の大学の不足

「いい大学に入ると、必ず大手の会社に入れて、いい人生を得る」と思っている学生が多いですから、高校で一生懸命頑張っていて、いい大学に入った後、あまり勉強しない学生がたくさんいると思います。こうすると、この学生たちにとって、大学で勉強する意味がないでしょう？！そして、採用した社員たちの中に、大学であまり勉強しなかった人がいますから、大手の会社の業績（ぎょうせき）は悪い影響を受けるかもしれません。


言葉リスト：業績、一生懸命、表面的な、怒る、体験する、不足、採用する
文法リスト：～と～。力を注ぐ。しかない

私が作った料理

  私が作った料理を紹介します！

  私はご飯がない学生寮に住んでいて、時々自分で料理を作ります。毎回料理を作る前に、必ずインターネットで作り方を探します。ゆっくりと、料理を作る能力がよくなっています。

自分で作ったトマトスープです。中に、いろんな野菜とビーフが入っていますよ。

じゃがいもとチキンと玉ねぎです。す～ごくおいしかったですよ！ 

お鍋です。

牛肉料理です。ちょっと中国料理のような感じです。

健康志向の料理が大切だと思います。アスパラと鶏のムネ肉が健康にいいですよ

言葉リスト：じゃがいも、ムネ、健康志向、鍋、玉ねぎ
文法リスト：ゆっくりと、感じだ、に

ジャイアンに行こう！

今日はおすすめの店はジャイアンというつけ麺のレストランです。私は何度か訪問していました。

ジャイアンは田無駅の近くにあります。とても人気があるお店ですよ。この店につけ麺とラーメンもありますけど、一番有名なのはやはりつけ麺です。鰹、煮干しは味が濃いですが、好きな人には、美味しいと思います。

以上は小盛りですけど、食べ過ぎったと思います。でも、おいしいですよ。

今度、ぜひ一緒に食べよう。

以下は「食べログ」の中の頁です。

http://r.tabelog.com/tokyo/A1328/A132801/13112457/dtlmap/

言葉リスト：おすすめ、つけ麺、以下

文法リスト：何度か…する；…V過ぎる

つけ麺をあまり分からない人のために、「つけ麺特集」というビデオを探しました。

西原理恵子さんのブログ

今日、西原理恵子という漫画家のブログを読みました。

西原理恵子（さいばら りえこ）さんは、日本の有名な漫画家です。旅行体験レポート、ファミリのことなど、実体験（じつたいけん、本当に体験したこと）に基（もと）づいた(based on)大人向けギャグ漫画作品が多いです。代表作は「ぼくんち」、「毎日かあさん」といった漫画です。

実は、最初、私は西原理恵子さんのブログの見た目に目を奪われました。ほんとにブログを読んだ後で、「ブログの内容も面白い！」と思い始めました。ブログで、漫画家の生活、自分の猫ちゃんなどいろいろな小さいことを紹介しました。そして、写真もたくさん載(の）せています。

URL：http://ameblo.jp/saibararieko/

言葉リスト：実体験、代表作、載せる
文法リスト：という；…に基づく；…V始める

勉強する時の習慣

勉強する時の習慣（しゅうかん、habit)

私はパソコンで勉強する時、特別な習慣があります。テレビドラマや映画を見ながら、宿題とレポートを書くことが好きです。パソコンの画面にいつも右半分にはMicrosoft Wordを見て、左半分にドラマやアニメを表示（ひょうじ）しています。

こうするのは、良い点もありますし、悪い点もあります。

良い点：１．二つことを一緒にすると、脳を锻えることになるのです。

　　　　２．こうすると、一人暮らしても寂しくないと思います。

　　　　３．日本語と英語のドラマをよく見ると、言葉の能力がよくなれると思います。

悪い点：時々、レポートに専心して（せんしん、focus)、映画の内容が全然わかりませんが、アニメとドラマを何度も见なければなりません。


言葉リスト：習慣、特別、表示する、半分、脳を锻える
文法リスト：…しながら…；…に専心する；何度も…

日本でびっくりしたもの-----電車

私が日本でびっくりしたことは電車です。電車に乗る時、カルチャーショックを感じたことがあります。

日本に来た後で、初めて日本の電車に乗った時、静かさにびっくりしました。電車の中で、話している人があまりいないのです。話すとしても、とても小さい声で話しています。そして、寝ている人がたくさんいますし、本を読んでいるや携帯電話を黙って使っている人もいます。こんな静かな日本の電車に比べると、中国の電車がもっと元気だと思います。大きな声で携帯電話で話すのは失礼ですけど、小さい声ですれば、大丈夫です。そして、話すことが全然問題ではないのです。

私は日本の電車より中国の電車や地下鉄のほうが好きです。もちろん日本の電車は、日本の文明とマナーを見せていますけど、日本の社会人の過労（かろう、overwork）やストレスということも見て取れます。その一方、中国の電車で、拘束感（こうそくかん、sense of restriction)がなくてリラックスできると思います。

 中国の地下鉄

日本の電車

言葉リスト：カルチャーショック、過労、拘束感

文法リスト：に乗る；…さ；…にびっくりした；あまり…ない；…に比べると；その一方

好きな人、こと、もの

  絵を描くことは私の好きなことです。日本で、暇(ひま）な時、時々メモ帳にいろいろなあったことを描きます。実は、中国にいる時、ある雑誌会社のイラストを着色するアルバイトをしたことがあります。でも、日本に絵画がうまい人が多いですから、ここでこんなアルバイトをしえないと思います。そして、日本の寮にノート・パソコンだけあります。メモリが小さいですから、photoshopやpainterといったソフトウェアを運行（うんこう）できないのです。

　なぜ絵を描くことが好きかというと、絵にたくさんの思い出があります。昔の絵から、昔の生活が見えます。さらに、絵画は人の精神（せいしん、spirit）をリラックスさせることができて、気持ちも良くなって、心も落ち着くようになってきます。

そして、一人暮らしですから、時々料理を作ります。料理をすることが楽しいと思います。料理を作りながら、いろいろ能力を上げました。




言葉リスト：暇な時、運行する、思い出す、精神、一人暮らし
文法リスト：能力を上げる

夢

私は昨年の九月に早稲田大学に入学しました。

なぜ早稲田大学を選ぶかというと、理由が三つあります。まず、子供のころ、早稲田のインフオメージョンと写真がある雑誌を読んだことがあります。あの時、もらった情報が少なかったですが、私に印象（いんしょう）を残（のこ）しました。二番目の理由は早稲田大学の、特に、国際教養学部の自由な雰囲気（ふんいき）が好きからです。最後の理由は国際教養部で、ずっと趣味がある経済とビジネスを勉強できるだけでなく、他の知識（ちしき、knowledge）も勉強できます。

　　先学期、私は経済、ビジネスと心理の授業をしました。そして、今学期は法律、ロジックと新聞学（しんぶんがく、journalism）のクラスをとっています。経済の勉強がうまくなりたければ、コミュニケーション能力、社会学の知識、法律の知識などたくさんの技能と知識を持たなければならないと思います。

　　今学期は日本語の能力がよくなりたいと考えています。そして、将来の目標（もくひょう、goal）がはっきりするつもりです。


言葉リスト：…番目、新聞学、残す
文法リスト：なぜ…というと；（数量）ある

自己紹介

　　こんにちは、初めまして。

私は張天（チョウテン）と申します。中国から来ました。中国で、「天」の漢字は「空」、「命（いのち、life）」、「世界のてっぺん（top）」といった意味があります。でも、日本語で読むと、「頂点」と同じ発音になります。おかしいと思いますから、いつも英語で「ZhangTian」と書きます。ニックネエムはスカイ（Skye）ですから、私のことをスカイと呼んでください。

九月からの国際教養学部の一年生です。日本に来る前に、日本語を二か月だけ勉強しました。今年１９歳になりました。

絵を描くことといろいろな人と話すことが好きです。人と話す時、顔や動作（どうさ）などを通して、多くの情報をもらうことができます。話しながら、最初全然知らなかった人のことが分かるようになるのはおもしろいと思います。そして、両親と一緒に旅行するのは楽しいことだと思います。休みの時、うちは時々中国の古い村を探して、一週間ぐらい住んだことがあります。私はおいしいものを食べることも好きです。特に、甘いものが一番好きです。

では、以上です。これから、よろしくお願いしますね。

P.S.自画像を書きました。


言葉リスト：命、てっぺん、動作
文法リスト：…と申します；…と（条件）；…を　　　　　通す；…ようになる；…Vたことがあり　　　　　ます

初めまして

Dear ブログ：
　　　初めまして、これから、よろしくね。